Differences between revisions 1 and 15 (spanning 14 versions)
⇤ ← Revision 1 as of 2010-07-04 09:20:53 →
Size: 72
Editor: robert.marik
Comment:
← Revision 15 as of 2011-01-07 19:38:12 → ⇥
Size: 1072
Editor: robert.marik
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Částečný překlad [[http://user.mendelu.cz/marik/sage/sagenb.po]]. == Překlad ==

Překlad stáhnete [[http://user.mendelu.cz/marik/sage/sagenb.po|zde]].

== Screenshoty zápisníku lokalizovaného do češtiny ==

 * [[attachment:Obrazovka.png]]
 * [[attachment:Obrazovka-1.png]]

== Postup ==
 * Nainstalujte spkg [[http://user.mendelu.cz/marik/sage/sagenb-0.8.2-dev-i18n.spkg | odsud]] nebo [[http://trac.sagemath.org/sage_trac/ticket/9428 | odsud]]
 * Vedle adresáře pt_BR vytvořte cs_CZ/LC_MESSAGES/
 * Nakopírujte soubor sagenb.po do cs_CZ/LC_MESSAGES/sagenb.po
 * Spustte tento příkaz: msgfmt sagenb.po -o sagenb.mo

== Zdroje informací ==

 * Ukázky programu Sage (celý zip soubor můžete do prostředí Sage notebook naimportovat najednou), podporováno grantem FRVŠ 131/2010
 
  * obecně a pro začátečníky - [[attachment:sage-marik.zip]]
 
  * v diferenciální geometrii - [[attachment:sage-viskotova.zip]]

 * [[http://www.math.muni.cz/~plch/diplomky/Sage.pdf|Diplomová práce Martina Haupta o Sage]]

 * [[http://user.mendelu.cz/marik/sage/|Návody a ukázky použití v praxi]]

Překlad

Překlad stáhnete zde.

Screenshoty zápisníku lokalizovaného do češtiny

Postup

  • Nainstalujte spkg odsud nebo odsud

  • Vedle adresáře pt_BR vytvořte cs_CZ/LC_MESSAGES/
  • Nakopírujte soubor sagenb.po do cs_CZ/LC_MESSAGES/sagenb.po
  • Spustte tento příkaz: msgfmt sagenb.po -o sagenb.mo

Zdroje informací

i18n/Czech (last edited 2012-09-13 10:04:27 by robert.marik)